!الكريب
!الوافل
تاكوياكي؟
Ojamajo wa KOKO ni iru
الأوجاماجوات هنا
HAATO no DO mannaka
.في أعماق قلوبنا
itsudatte issho dayo~
،عندما نكون معًا جميعًا
Ogenki ni asobou
.سنلعب بكل سعادة
أوجاماجو دوريمي - شارب
عذب الخيال
https://babychansubs.blogspot.com
Wasure MONO
أتذكر امتحاني المريع الذي نسيت أمره
HISAN na TESUTO ni yorimichi
BARE chatte shiborare
.فأشعر بالضغوط وينتابني الضيق
kimochi wa 「furatto」
TORABURU no arashi nara
،لكن عندما أواجه سيلاً من المشاكل
DORIBURU de kawashichae
.أتمكن من تجنبها ومراوغتها
Kakekko nara MAMA ni makenai yo
.لأنني أجيد الركض أسرع من أمي
Ojamajo nodeban dayo
.حان وقت الأوجاماجوات
PIRIKAPIRIRARA~'tte
بيريكا بيريلالا
Omoi kiri tonaetara~
،إذا صدحت بها بصوت عال
「furatto」 shita kimochi ga
فإن شعوري بالضيق سيتغير
「shaappu」 ni!
ليتحول إلى يقظة
Ojamajo wa KOKO ni iru
الأوجاماجوات هنا
HAATO no DO mannaka
.في أعماق قلوبنا
itsudatte issho dayo~
،عندما نكون معًا جميعًا
Ogenki ni asobou
.سنلعب بكل نشاط
!مرحى
!ها قد أزهرت شجرة البذور السحرية الخاصة بك أخيرًا
لماذا شجرتي أنا فقط التي لم تزهر؟
.لا تقلقي
.آي-تشان، أنا واثقة من أنها ستزهر قريبًا
.أجل، آي-تشان كانت الأفضل في العناية بها
.عذرًا عن تأخري
.أنظري أونبو-تشان
.أزهرت شجرة البذور السحرية أخيرًا
حقًا؟
.هذا رائع
ماذا؟ لماذا لم تزهر شجرة آي-تشان بعد؟
هل أكثرت من الماء؟
ماذا؟
!يستحيل أن أفعل
ألا تعلمين أنني أسقي شجرتك أيضًا أثناء غيابك؟
.لا حاجة لإخباري بهذا
!ماذا؟
.أجل
ملحوظة: دوريمي تستخدم هنا لفطًا خاطئًا أثناء محاولتها تقليد لهجة آيكو .مما جعل تقليدها يبدو غريبًا
.يكفي، يكفي، توقفا عن الشجار
.أمزح
هلا توقفت عن استخدام لهجة أوساكا الغريبة هذه؟
.إنها تقلد إحداهن
.بئسًا
.دوريمي-تشان زادت الطين بلة
.التاكوياكي مذاق المصالحة
.لنذهب إلى ماهو-دو
.دوريمي-تشان، هادزوكي-تشان
ماذا هناك يا أونبو-تشان؟
.سأجري مقابلة اليوم مع إحدى المجلات
.سأتأخر في الذهاب إلى ماهو-دو
.حسنًا
.أراكما لاحقًا
ما قصتها؟ لماذا لا تتحدث معي؟
.هذا مقرف
.رغم أنني كنت أريد أن أنسى ما حدث أمس
.يكفي، يكفي
ربما تكون أونبو-تشان أكثر خجلاً من أن تتحدث معك .بسبب ما حدث أمس
هل تعتقدين هذا؟
.أونبو-تشان بعيدة عنا على كل حال
.لا أعرف ما تفكر فيه في بعض الأحيان
.آي-تشان، أنتِ تظهرين مشاعرك بكل وضوح
.أنا أيضًا أعتقد أنني كذلك
.أعتقد أنكِ فتاة عاطفية
.هذا هو الفرق بينك أنتِ و أونبو-تشان
.نحن لا نتفق
.ربما لا نستطيع أن نظل صديقتين
.هذا ليس صحيحًا
!وجدتها
عندما تشاجرت مع هادزوكي-تشان ألم تستخدما المنصة السحرية لإرسالنا إلى الماضي؟
وما علاقة هذا بالأمر؟
.ربما تجدين خصالاً جيدة في الماضي في أونبو-تشان
.أنا واثقة من أنكِ ستتذكرين خصالها الجيدة
.إذا فعلتِ هذا ستتمكنين من مصالحتها
خصال أونبو-تشان في الماضي؟
.كيف التقيتما على سبيل المثال
...كيف التقينا
ألم تستمعوا إلى ما قالته الأستاذة سيكي؟
!صحيح
!لا تعاملوها كممثلة، عاملوها كزميلة
.لا بأس بهذا
يسعدني أن أقدم توقيعي للأشخاص الذين يريدون أن يصبحوا .أصدقاء لي
كرهتها في ذلك الوقت
.بالإضافة إلى أنها كانت مع ماجو روكا
...هذا صحيح
ألا يوجد شيء آخر؟
!بورورون بورون فاميفامي فا
!قع في حب فتاة أخرى
.وكذلك ألقت سحرًا يغير أفكار الآخرين
...حدث هذا أيضًا بالفعل
.لم ترغب في الرد على رسائل المعجبين وتركت ذلك لـ هيهي
.ولذلك ثارت الضجة في حديقة ميزورا
.أ-أجل
.لا فائدة
.كل ما أتذكره هو أنانية أونبو-تشان ولا مبالاتها
.دوريمي-تشان، زدت الطين بلة
.فشلت
هانا-تشان، افتحي فمك
.بإمكانها تناول أي طعام الآن
.أجل
هل كان لذيذًا يا هانا-تشان؟
.أعتقد أن أونبو-تشان ستصل قريبًا
هل ستأتي يا تُرى؟
.فهي لا تفكر في هانا-تشان على كل حال
.هذا ليس صحيحًا
.توقفي عن هذا
هانا-تشان؟
...هانا-تشان
!تأكل بمفردها
!هذا مذهل يا هانا-تشان
.أصبحت تفعل ما تريد بنفسها الآن
.يا لها من طفلة رائعة
.عذرًا عن تأخري
.أونبو-تشان
!هانا-تشان أكلت بمفردها للتو
حقًا؟
.هيا يا هانا-تشان، تناولي الطعام
.هيا، هيا
...تناولت الطعام بنفسها قبل لحظات
...لو أنكِ أتيت في وقت أبكر
.كان لدي عمل، لذا الأمر ليس بيدي
.لا حاجة للغضب
.آي-تشان، توقفي عن قول أشياء غريبة
ما الذي تقولينه؟
أقول فقط إنه كان بإمكانك رؤيتها وهي تأكل بمفردها .لو أتيت في وقت أبكر
!أونبو-تشان
.تركت شيئًا
!كيك
.يبدو شهيًا
.أحضرته أونبو-تشان لنا
.لـ أونبو-تشان أسلوبها في إظهار مودتها
.مونت بلاك: حلوى من الكستناء المحلاة مغطاة بكريمة مخفوقة
!هذه المونت بلاك لي
.ماجو ريكا، كوني أكثر مراعاة لما يجري
.يجب أن تبحثن عن حلول لمشاكلكن بأنفسكن يا فتيات
.ربما أرادت أونبو-تشان أن تعتذر
.أنا واثقة من هذا
.قلت كلامًا مريعًا
!ما الذي تفعله؟
!الخضروات مفيدة لصحتك !حتى إنني قطعت الفلفل الأخضر من أجلك
!أنا أكره الفلفل الأخضر
!ما الذي تقوله أيها المسن الأحمق
!أنا أبوك! كيف تقولين إنني أحمق؟
.يجب أن تتوقف عن طبعك الانتقائي
!أنتِ أيضًا، يجب أن تتوقفي عن الانفجار غاضبة بسهولة
.شجار آخر... ليس مع أونبو-تشان فقط، بل مع أبي أيضًا
.سأعود في السابعة مساءً
.سأحضر لك الأوكونومياكي، أرجو أن تنتظري
!وجدتها
ما هذا؟
كتاب رسائل
ماهو-دو
.إنه كتاب رسائل لـ أونبو-تشان
كتاب رسائل؟
.أجل، كتبت كل ما فعلته هانا-تشان في ماهو-دو
ألا تستطيعين إخبارها بهذا فحسب؟
.أنا أغضب بسهولة عندما أتحدث
.ربما يكون الأمر أفضل لو كتبت
.هكذا إذن
.فكرة رائعة
ماهو-دو
كتاب رسائل
ماهو-دو
.لنكتب جميعًا إذن
كتاب رسائل
ماهو-دو
كتاب رسائل
ماهو-دو
كتاب رسائل
ماهو-دو
كتاب رسائل
ماهو-دو
كتاب رسائل
ماهو-دو
كتاب رسائل
ماهو-دو
كتاب رسائل
ماهو-دو
كتاب رسائل
ماهو-دو
كتاب رسائل
ماهو-دو
كتاب رسائل
ماهو-دو
كتاب رسائل
ماهو-دو
كتاب رسائل
ماهو-دو
كتاب رسائل
ماهو-دو
كتاب رسائل
ماهو-دو
كتاب رسائل
ماهو-دو
كتاب رسائل
ماهو-دو
ما هذا؟
.كتاب رسائل
.كتبنا ما فعلته هانا-تشان في ماهو-دو أثناء غيابك
.آي-تشان جاءت بهذه الفكرة
.أونبو-تشان، اكتبي أنتِ أيضًا
موافقة؟
.إلى أونبو-تشان
.بيع الأزهار في ماهو-دو لم يكن على ما يرام اليوم
.انفجرت ماجو ريكا غاضبة مجددًا
.وأخذنا هانا-تشان للتنزه في الحديقة على عربتها
.كانت سعيدة عندما حملناها أثناء التأرجح
...أونبو-تشان
.شكرًا لك على الكيك الذي قدمته
.وأيضًا... أنا آسفة
.التقطنا صورة اليوم
.التقطها كوتاكي، وأعتقد أنها صورة لطيفة
.أرجو أن تكتبي أنتِ أيضًا يا أونبو-تشان
.أونبو-تشان
.صباح الخير
هل قرأته؟
قرأته
.خذي
كتاب رسائل
ماهو-دو
كتاب رسائل
ماهو-دو
كتاب رسائل
.لم تكتبي شيئًا
.لا بد أنكِ كنتِ مشغولة يوم أمس
كتاب رسائل
ماهو-دو
كتاب رسائل
ماهو-دو
كتاب رسائل
ماهو-دو
كتاب رسائل
ماهو-دو
كتاب رسائل
ماهو-دو
كتاب رسائل
ماهو-دو
كتاب رسائل
ماهو-دو
كتاب رسائل
ماهو-دو
.كان بإمكانك كتابة أي شيء بغض النظر عن انشغالك
ر-ربما كانت متعبة؟
.أجل، أجل
.لا أستطيع إنجاز واجباتي المنزلية عندما أكون متعبة
.هذا ليس واجبًا منزليًا
.أجل
.كنت أريد أن تري ما كتبناه
.أنا لم أطلب منكن كتابة هذه الرسائل
ماذا؟
ألم تكوني معنا دائمًا؟
.هذا لا يعني أننا صديقات
.أنتِ حقًا غير مبالية
...آي-تشان
...أونبو-تشان
.هيا، لنغادر
!آ-آي-تشان
أونبو-تشان؟
.لن أذهب إلى ماهو-دو لبعض الوقت
...أونبو-تشان
!هادزوكي-تشان، أسرعي! سنتركك
.حـ-حسنًا
ماهو-دو
كتاب رسائل
ماهو-دو
كتاب رسائل
ماهو-دو
كتاب رسائل
ماهو-دو
أونبو-تشان؟
.أجل، كانت تنظر إلى كتاب الرسائل
.وتبدو وحيدة
ما الذي يجري؟
.لا أعلم حقًا
.لا أعلم ما تشعر به أونبو-تشان
!ما الذي تفعلينه؟
!هذه الحلوى لي! كيكة الكريمة
!لستِ كبيرة بما يكفي لتأكليها
.من السهل حل مثل هذا النزاع
!وجدتها
.بإمكاننا أن نسألها عما تشعر به
.أونبو-تشان تلك لن تخبرنا بمشاعرها الحقيقية
.لدي فكرة جيدة
.أجل، ها هي الفرصة
على اللافتة: سيغاوا
!الساحرة الجميلة دوريمي-تشي
!بيريكا بيريلالا بوبورينا بيبروتو
!حولينا إلى قطط
هل سنتمكن من معرفة مشاعر أونبو-تشان بهذه الطريقة؟
.ربما تفصح عن مشاعرها الحقيقية للحيوانات
معك حق، لكن ماذا لو لم تأخذنا أونبو-تشان معها؟
.حسنًا! سنأتي في الحال
.لنذهب
.لننتظر حتى تركب أونبو-تشان السيارة
!أونبو-تشان، ستتأخرين
.حـ-حسنًا
.غادرت
.كنت أعلم
.يكفي، يكفي، أنتم على ما يرام الآن
.أونبو-تشان، سيحين الوقت بعد عشر دقائق
!حسنًا
.إنه أستوديو بورورون الأحد
هل هذا وقت الشعور بالبهجة الآن؟
.ما أجملكم
.لكنني مشغولة ولا وقت لدي لأعتني بكم جميعًا
.سأطلب المساعدة من المعجبين خلال البرنامج الإذاعي
.سأجد لكم مالكًا جديدًا
.صحيح، تفضلوا
أنتم جائعون، أليس كذلك؟
ألن تأكلوا؟
هل تشعرون بالمرض؟
.سآخذكم إلى طبيب بيطري
.يبدو أن العلاقة التي تربطكم جيدة
.خضت شجارًا مع صديقتي
،كنت أريد أن أعتذر إليها بعد ذلك مباشرة
.لكن لم أستطع لأنني لم أذهب إلى ماهو-دو
.لا أستطيع مصارحتها
.أونبو-تشان، حان الوقت
.حسنًا
.أرجو أن تنتظروا هنا
كيف حالكم جميعًا؟
.أهلاً بكم في بورورون الأحد من أونبو
.لنستمتع اليوم
!شكرًا على جهودكم
!أنت كذلك
.أعتقد أنها غلطتي
.لم ألتفت إلى مشاعر أونبو-تشان
.أونبو-تشان قلقة حقًا لكونها لا تذهب إلى ماهو-دو
.أجل
...أونبو-تشان
!اسمحي لي برعاية القطط
!ورطة
ما العمل؟
!لنهرب
.شكرًا لكم جميعًا، لكن أرجو أن تتريثوا قليلاً
!هذا مؤلم
...دوريمي-تشان، آي-تشان، هادزوكي-تشان
تحولتن إلى تلك القطط، أليس كذلك؟
.نحن آسفات
.لم نكن نريد خداعك
.لكننا لا نعرف شيئًا عن مشاعرك يا أونبو-تشان
.لذا خذي
ما هذا؟
.سنقيم حفلة مصالحة الأحد القادم
.هذا هو التاكوياكي اللذيذ الذي أحضره
ستأتين، أليس كذلك يا أونبو-تشان؟
ستأتين بالتأكيد، صح؟
.أعتقد أنني... سآتي
!أجل
!سأضيف المزيد من صلصتي الخاصة، ستأكلين حتى الشبع
...تدربي، تدربي
!أجل! إنه حلو
.أنا واثقة من أن أونبو-تشان ستحب طعامًا شهيًا كهذا
...حفلة تاكوياكي، حفلة
!آي-تشان، جهزنا الزينة
!أكملت عملي أنا أيضًا
.بقي أن ننتظر وصول أونبو-تشان
.أجل
.لم تصل
ليس بعد؟ أين التاكوياكي؟
.انتظري قليلاً بعد
.تفضلي، قطعة تاكوياكي
.دوريمي-تشان
ما زال لديك الطاقة الكافية لمضايقة أحدهم؟
لكن ما قصة أونبو-تشان؟
!حتى إنها لم تتصل بنا
كذبت علينا، أليس كذلك؟
.كانت بارعة في التمثيل
.هذا ليس صحيحًا
.أنتِ تبالغين يا آي-تشان
.لا بد أنها أونبو-تشان
مرحبًا؟
!بورورون بورون فاميفامي فا
!ماذا؟
!توصيل الأوجاماجوات
كتاب رسائل
ماهو-دو
كتاب رسائل
ماهو-دو
.إنه كتاب الرسائل
كتاب رسائل
ماهو-دو
كتاب رسائل
ماهو-دو
كتاب رسائل
ماهو-دو
كتاب رسائل
ماهو-دو
كتاب رسائل
ماهو-دو
.كتبت شيئًا
.اقرئيه يا آي-تشان
.أعتذر عن تأخري في كتابة هذا
.انشغلت بعمل مفاجئ، لذا لن أتمكن من المجيء
.كنت أعلم
كتاب رسائل
sage book
كتاب رسائل
sage book
كتاب رسائل
sage book
كتاب رسائل
sage book
.دعيني أرَ
كتاب رسائل
sage book
كتاب رسائل
sage book
كتاب رسائل
sage book
كتاب رسائل
sage book
أغشي على إحدى الفتيات الأكبر سنًا .وكان يفترض أن تمثل اليوم
.اضطررت إلى أن أحل محلها
.كانت تعتني بي دائمًا، لذا لم أستطع الرفض
.أردت حقًا المجيء لتذوق تاكوياكي آي-تشان
.قد تصاب بنوبة غضب أخرى إذا أتيت وأخبرتها بهذا مباشرة
.لهذا كتبت في هذا الكتاب
أردت أن أكتب شيئًا من قبل .لكنني شعرت بالوحدة عندما رأيت الصورة
.لكن بفضل هذه الملحوظة سأتمكن من الاعتذار
.دوريمي-تشان، هادزوكي-تشان، أنا آسفة
.و آي-تشان أيضًا، أنا آسفة
.كانت مضطرة إلى مساعدة صديقتها الأكبر سنًا
.كانت مغرورة جدًا في السابق، لكنها تعتذر الآن
.يبدو أن لديها بعض المشاعر
!وجدتها، نحن أيضًا
!شكرًا على جهودكم
اللافتة على الباب: غرفة استراحة سيغاوا أونبو-ساما
!نعم
.أونبو-تشان، وصلتنا رسالتك
دوريمي-تشان؟
أين أنت الآن؟
.في غرفة الاستراحة
هل يوجد أحد معك؟
.لا
!سنبدأ إذن
!بيريكا بيريلالا بكل البهجة
!بايباي بونبوي بكل المرونة
!باميروكو لاروكو بكل اعتزاز
!المنصة السحرية
!قدمي لـ أونبو-تشان بعض التاكوياكي الساخن والطازج
.آي-تشان
.أونبو-تشان، انتظري قليلاً
.ليكون التاكوياكي شهيًا يجب أن يكون طازجًا
.تفضلي، انتهيت
.يوجد قدر كبير من الصلصة في التاكوياكي الخاص الذي أحضّره
آي-تشان؟
!يا إلهي، السحر يتلاشى
...تاكوياكي
!ساخن
ما هذه الرائحة؟
أونبو-تشان، ماذا هناك؟
.كان التاكوياكي ساخنًا جدًا
!هل أرسله أحدهم؟
كان التاكوياكي شهيًا حقًا، أليس كذلك؟
.التصقت رائحته الكريهة في غرفتي
!ماذا قلتِ؟
.عادتا للشجار ثانية
.لا تملان من هذا
.صورتي مهمة جدًا
.يجدر بك إرسال الكريب أو الوافل
...أما التاكوياكي
ما هذا الكريب؟
هذا الذي مذاقه كالورق كيف يكون شهيًا؟
.آي-تشان
ماذا هناك؟
.هذا
!دوريمي-تشان، هادزوكي-تشان، تعاليا
!أزهرت شجرة آي-تشان أخيرًا
.هذا رائع يا آي-تشان
.الحمد لله
.لا، لا شيء
.مرحبًا، هذا مركز أوجاماجو دوريمي الاستشاري
،أنا بوب، أريد أن أشارك في ألعاب القوى الجماعية في المهرجان الرياضي
لكن كيميتاكا عنيد وأناني .ولا يفكر إلا في نفسه
ما العمل؟
.سيغاوا، تفضلي
.إذن يجب أن تساعد بوب كيميتاكا في بعض التمارين الخاصة
!أونبو-تشان، فكرة جيدة
!ليست فكرة جيدة على الإطلاق
!بوب-سان، ابذلي جهدك
أوجاماجو دوريمي شارب !السعي إلى الأفضل في المهرجان الرياضي
!أرجو لكم جميعًا كل السعادة والمتعة
شكرًا لكم على طيب المتابعة
عذب الخيال Twitter: @athbulkhayal
Naisho no hanashi
.دعني أخبرك بسر
mou o sugu watashi Tanjoubi ga kuru no mmm...
...سيحين موعد عيد ميلادي قريبًا
Naitari mo suru shi
أبكي في بعض الأحيان
DOJI mo suru kedo
.وأقع في الخطأ
Yasashiiku surutte yakusoku dekiru
.لكن أعدك بأنك أكون لطيفة معك
Omoikiri iki sutte
،أستنشق الهواء قدر استطاعتي
akai fuusen ni
.وأنفخ بالونًا أحمر اللون
Machidooshii yo tte oka ni noborunda
.أقول إنني أتوق لفعل ذلك وأصعد إلى أعلى التل
Makenaiyou ni mayowanuyou ni
،ولن أستسلم، ولن أتعثر
JUMON wo kakete sora he tobasou
.لنلقِ تعويذة، وننطلق نحو السماء
Itsuka yume mita shiranai machi he
.إلى بلدة مجهولة رأيناها في حلم
Lala hayaku au yo
.لالا، أرجو أن أراك قريبًا
koe wo kikasete
.دعني أسمع صوتك